¿Cómo despedir a mi agente de bienes raíces en California?
Sepa cómo cancelar un contrato de listado o de representación de comprador, qué dice la ley de California sobre el período de protección y cómo hacerlo de forma profesional.
Respuesta directa: En California usted puede terminar un contrato de listado o de representación de comprador en cualquier momento. La forma más ordenada es mediante cancelación mutua por escrito usando el Formulario COL de la C.A.R. Sin embargo, la mayoría de los contratos incluyen un período de protección de 90 a 180 días durante el cual el corredor podría tener derecho a su comisión si un comprador que él presentó cierra la transacción. Bajo el AB 2992 (vigente desde enero de 2025), los contratos de representación de comprador no pueden exceder 90 días. Este artículo explica cada paso del proceso de forma clara y en español.
Despedir a un agente de bienes raíces puede sentirse incómodo, pero en California es un derecho completamente legal y, en ocasiones, la decisión más inteligente que puede tomar para proteger su inversión. Si su agente de listado lleva semanas sin conseguir una oferta seria, si no contesta sus llamadas, o si simplemente siente que la comunicación se rompió, usted tiene opciones concretas y mecanismos legales de su lado.
Lo mismo aplica si está comprando: si firmó un contrato de representación de comprador y la relación no está funcionando, la ley de California le da herramientas para salir de ese acuerdo, especialmente bajo las nuevas reglas del AB 2992 que entraron en vigor el 1 de enero de 2025 como resultado del Acuerdo NAR. Esta guía, escrita en español para nuestra comunidad en Los Ángeles, le explicará cada paso del proceso con claridad y sin tecnicismos innecesarios.
Una advertencia importante antes de continuar: este artículo es educativo e informativo. No constituye asesoramiento legal. Si su situación es compleja, tiene disputas económicas pendientes con su agente o cree que hubo conducta indebida, consulte a un abogado de bienes raíces de California antes de tomar cualquier acción.
¿Necesita orientación antes de tomar una decisión?
Hable con nuestro equipo bilingüe. Le explicamos sus opciones sin compromiso.
Llamar: (213) 348-9855 Enviar un mensaje de texto¿Qué tipo de contrato tiene usted?
El primer paso para saber cómo terminar una relación con su agente es identificar qué tipo de contrato firmó. En California existen dos categorías principales que afectan a la gran mayoría de compradores y vendedores residenciales:
| Tipo de contrato | ¿Quién lo firma? | Documento estándar C.A.R. | Cómo terminarlo |
|---|---|---|---|
| Contrato de listado exclusivo | Vendedores | Formulario RLA (Residential Listing Agreement) | Cancelación mutua con Formulario COL o unilateral con riesgo de período de protección |
| Contrato de representación de comprador | Compradores | Formulario BRBC (Buyer Representation and Broker Compensation Agreement) | Cláusula de terminación anticipada, liberación mutua o vencimiento natural (máx. 90 días) |
| Contrato de una sola propiedad | Compradores (opción limitada) | Versión reducida del BRBC o addendum específico | Vence automáticamente al completarse la visita o la oferta para esa propiedad |
Si usted es vendedor y firmó un contrato de listado exclusivo, tiene un contrato con la correduría (no solo con el agente individual). Esto es importante porque si desea cancelar, en última instancia deberá llegar a un acuerdo con el corredor de registro, no solo con su agente asignado. Si usted es comprador y firmó un contrato de representación, su situación varía según si firmó un contrato de larga duración, uno de propiedad única o un contrato con cláusula de terminación anticipada.
Busque su contrato ahora mismo y revise tres cosas: la fecha de vencimiento , la duración del período de protección y si hay una cláusula de terminación anticipada . Con esos tres datos en mano, el resto de esta guía tendrá mucho más sentido para su situación específica.
¿Qué pasa si firmé verbalmente o con un documento informal?
En California, los contratos de bienes raíces generalmente deben estar por escrito para ser ejecutables bajo el Estatuto de Fraudes del Código Civil de California. Si nunca firmó un contrato formal de listado o de representación de comprador, su posición legal es más sólida para terminar la relación sin consecuencias económicas. Dicho esto, siempre es aconsejable confirmar por escrito que la relación ha concluido, para evitar malentendidos sobre quién merece una compensación en caso de que la propiedad se venda después.
Cómo cancelar un contrato de listado (vendedores)
Si usted es vendedor y desea terminar su relación con su agente de listado, tiene dos caminos principales: la cancelación mutua y la terminación unilateral . La cancelación mutua es casi siempre la opción preferida porque elimina ambigüedades legales y puede incluir la renuncia al período de protección.
Opción A: Cancelación mutua con el Formulario COL
El Formulario COL (Cancellation of Listing, revisado 6/23) es el documento estándar de la Asociación de REALTORS de California para cancelar un contrato de listado residencial. Este formulario requiere la firma de todas las partes: el vendedor y el corredor o su agente autorizado. Al firmarlo, ambas partes acuerdan terminar el contrato, las obligaciones de agencia y, opcionalmente, el período de protección.
El proceso práctico para obtener una cancelación mutua es el siguiente: primero, solicite una reunión formal con su agente (por correo electrónico o mensaje de texto, para tener un registro escrito). Explique sus motivos de forma profesional y sin confrontación. La mayoría de los agentes prefieren una cancelación limpia a una relación tensa. Si el agente acepta, solicite el Formulario COL. Ambas partes lo firman y, a partir de ese momento, el listado debe retirarse del MLS en un plazo razonable, generalmente 24 a 48 horas hábiles.
Opción B: Terminación unilateral
Si su agente se niega a cancelar mutuamente, usted tiene el derecho legal de terminar el contrato de manera unilateral en California. Sin embargo, esta opción conlleva riesgos: el período de protección sigue vigente en su totalidad, y si el corredor considera que usted terminó el contrato sin causa suficiente, podría reclamar una comisión si la propiedad se vende dentro de ese período a un comprador que él presentó.
Para ejercer la terminación unilateral, envíe una notificación por escrito al corredor de registro (no solo al agente) indicando claramente su intención de terminar el contrato de listado a partir de una fecha específica. Conserve todos los registros de comunicación. Si hay indicios de incumplimiento del deber fiduciario por parte del agente, esto fortalece su posición y puede limitar las reclamaciones económicas del corredor.
Escalar al corredor de registro
Cada agente de bienes raíces en California opera bajo la supervisión de un corredor con licencia. Si su agente no responde, actúa de mala fe o simplemente es imposible llegar a un acuerdo con él, tiene derecho a contactar directamente al corredor de registro de la correduría. El corredor tiene autoridad para autorizar cancelaciones, designar un agente diferente o llegar a un acuerdo que proteja los intereses de todos. Busque el nombre del corredor en su contrato de listado o en el sitio web de la correduría.
¿Está pensando en cambiar de agente de listado?
Antes de cancelar, consulte con nuestro equipo. Le ayudamos a evaluar sus opciones sin compromiso.
Llamar: (213) 348-9855 ¿Cuánto vale mi casa? →El período de protección: qué es y cómo negociarlo
El período de protección (también conocido como cláusula de seguridad o safety clause ) es posiblemente el concepto más malentendido cuando un vendedor decide cambiar de agente. Comprenderlo bien puede ahorrarle decenas de miles de dólares.
¿Cómo funciona exactamente?
El período de protección es una ventana de tiempo que comienza el día en que se cancela o vence el contrato de listado. Durante ese período, si la propiedad se vende a un comprador que su agente anterior presentó o con quien tuvo contacto durante el tiempo del listado, el corredor tiene derecho a reclamar su comisión, incluso si usted ya no trabaja con ese agente.
| Escenario | ¿El corredor tiene derecho a comisión? | Qué hacer |
|---|---|---|
| Vendió a un comprador que el agente anterior presentó, dentro del período de protección | Generalmente SÍ | Consulte a un abogado antes de cerrar; puede deber la comisión completa |
| Vendió a un comprador que el agente anterior presentó, pero fuera del período de protección | Generalmente NO | Sin obligación, pero confirme la fecha de vencimiento por escrito |
| Vendió a un comprador completamente nuevo que el agente anterior nunca contactó | Generalmente NO | Conserve evidencia de que no hubo contacto previo del agente con ese comprador |
| El corredor renunció al período de protección en el Formulario COL | NO (salvo fraude) | Conserve el COL firmado con la renuncia expresa |
¿Cuánto dura normalmente el período de protección?
En California, el período de protección estándar en los contratos de listado residencial de la C.A.R. es de 90 días , aunque muchos contratos negocian períodos más largos de hasta 180 días. La duración está especificada en su contrato original. Si usted cancela unilateralmente antes del vencimiento, el período de protección puede extenderse automáticamente para incluir los días que le quedaban al contrato original más el período de protección pactado.
Cómo negociar la eliminación del período de protección
Su mayor herramienta de negociación es la misma que la del agente: ninguna de las dos partes quiere un conflicto legal costoso. Si puede demostrar que el agente no cumplió con sus obligaciones contractuales (falta de comunicación documentada, errores en el marketing, ausencias en jornadas de puertas abiertas, etc.), el corredor suele estar dispuesto a renunciar al período de protección o reducirlo significativamente. Documente todo por escrito antes de la conversación de cancelación.
🏠 Taller Gratuito Semanal - Plan para Comprar su Primera Casa en Los Ángeles
Aprenda el proceso completo para comprar en Los Ángeles: precios, pasos y errores que evitar. En vivo cada semana, totalmente gratis.
Reserve su lugar gratis →Cómo terminar un contrato de representación de comprador
Si usted es comprador y firmó un contrato de representación con un agente, las opciones para terminar la relación son algo diferentes a las del vendedor. Los contratos de representación de comprador en California son más flexibles en términos de terminación, especialmente después de los cambios introducidos por el AB 2992 en 2025.
Paso 1: Revise su contrato para encontrar la cláusula de terminación
El Formulario BRBC estándar de la C.A.R. incluye en muchos casos una cláusula de terminación anticipada. Busque en su contrato un párrafo que describa cómo cualquiera de las partes puede poner fin al acuerdo antes de su vencimiento. Si esa cláusula existe, sígala al pie de la letra: generalmente requiere una notificación por escrito con un período de aviso determinado (a veces 24 a 72 horas).
Paso 2: Solicite una liberación mutua por escrito
Si el contrato no tiene una cláusula de terminación anticipada clara, o si desea la mayor certeza posible, solicite una liberación mutua por escrito a su agente y a la correduría. Esta liberación debe especificar que el contrato de representación queda terminado, que no hay compensación pendiente y que usted queda libre para trabajar con otro agente. No confíe en acuerdos verbales: en bienes raíces, lo que no está por escrito no existe.
Paso 3: Escale al corredor si el agente no coopera
Si su agente se niega a firmar una liberación mutua, contacte al corredor de registro de la correduría. Explique la situación de forma profesional y solicite que se asigne un nuevo agente o que se le libere del contrato. Los corredores prefieren resolver estas situaciones internamente antes de que escalen a disputas formales con el Departamento de Bienes Raíces de California (CA DRE).
Ventajas de la cancelación mutua
- Elimina ambigüedad legal sobre el período de protección
- Preserva la relación profesional con la correduría
- Permite comenzar a trabajar con un nuevo agente de inmediato
- Evita disputas económicas costosas
- Es el camino más rápido (1 a 2 días hábiles)
Riesgos de la terminación unilateral
- El período de protección permanece activo
- El corredor puede reclamar comisión en ventas futuras
- Puede derivar en disputas legales costosas
- Daña la relación con la correduría para futuras transacciones
- Requiere asesoría legal para minimizar riesgos
Busque propiedades disponibles en Los Ángeles
Mientras evalúa su situación, explore el inventario actual de casas en venta en el condado.
Ver casas disponibles →Sus derechos bajo el AB 2992 y el Acuerdo NAR 2024
Uno de los cambios más importantes en la historia reciente de los bienes raíces en California entró en vigor el 1 de enero de 2025 : la Ley AB 2992, que modificó el Código de Negocios y Profesiones de California para exigir que todos los contratos de representación de comprador sean por escrito y tengan un plazo máximo de 90 días para compradores individuales. Esto fue en parte consecuencia del Acuerdo NAR de agosto de 2024, que reorganizó la forma en que los agentes de compradores son compensados en todo el país.
¿Qué cambia para usted como comprador bajo el AB 2992?
Antes del AB 2992, muchos compradores firmaban contratos de representación abiertos o de larga duración sin entender bien sus implicaciones. Ahora la ley le protege de tres maneras concretas:
- Límite de 90 días: ningún contrato de representación de comprador puede comprometer su relación con un solo agente por más de 90 días en una transacción individual. Al vencer, el contrato expira automáticamente sin necesidad de cancelación formal.
- Derecho a contratos de una sola propiedad: usted puede solicitar un contrato que cubra únicamente una propiedad o una sola visita. Una vez que esa visita o esa oferta termina, el contrato expira sin obligaciones adicionales.
- Transparencia en la compensación: el contrato debe especificar claramente cuánto será la compensación del agente del comprador y cómo se calculará. Si esa información no está claramente establecida, el contrato puede ser cuestionado.
¿Qué cambió para los vendedores con el Acuerdo NAR 2024?
El Acuerdo NAR también transformó la forma en que se estructuran las comisiones para los vendedores. Antes, era práctica estándar que el vendedor pagara la comisión del agente del comprador a través del MLS. Ahora, la compensación del agente del comprador debe negociarse directamente entre el comprador y su agente, y solo puede ser cubierta por el vendedor si así lo acuerdan en la oferta de compra. Esto significa que como vendedor, tiene más control sobre qué comisiones paga y a quién, lo cual también afecta los términos de cualquier contrato de listado que desee cancelar.
Para leer más sobre cómo elegir al agente correcto desde el inicio y evitar tener que terminar una relación, consulte nuestra guía en español: Cómo elegir un agente de bienes raíces en Los Ángeles .
Motivos válidos para terminar la relación con su agente
No todos los motivos son iguales cuando se trata de terminar un contrato con un agente de bienes raíces. Algunos le dan mayor fortaleza legal para exigir una cancelación sin consecuencias económicas; otros son simplemente preferencias personales que, aunque completamente válidas desde el punto de vista humano, no necesariamente le eximen del período de protección.
Motivos con respaldo legal sólido (Código B&P, Secciones 10176-10177)
| Motivo legal | Qué significa en la práctica | Cómo documentarlo |
|---|---|---|
| Fraude o tergiversación | El agente presentó información falsa sobre la propiedad, el mercado o sus credenciales | Correos, mensajes, documentos firmados, avalúos independientes |
| Incumplimiento del deber fiduciario | El agente antepuso sus intereses (o los de un tercero) a los suyos | Comunicaciones que demuestren sesgo, decisiones sin su conocimiento o consentimiento |
| Ocultación de hechos materiales | El agente sabía de un defecto o condición relevante y no se lo divulgó | Inspecciones, informes de disclosure, comunicaciones internas de la correduría |
| Falta de cumplimiento de obligaciones contractuales | El agente no realizó las acciones prometidas: fotografías, open houses, marketing digital, etc. | El contrato de listado como referencia vs. el historial de actividad del agente en el MLS |
| Conflicto de intereses no divulgado | El agente tiene relación económica con el comprador, constructor o cualquier parte de la transacción sin haberle informado | Solicite una divulgación de relaciones del agente; cualquier omisión es evidencia |
Motivos válidos pero sin respaldo legal explícito
Aunque no están tipificados como causas legales de rescisión, los siguientes motivos son completamente comprensibles y en la práctica llevan a muchas cancelaciones mutuas sin conflicto:
- Comunicación deficiente: el agente no responde llamadas, mensajes o correos en un tiempo razonable (más de 24 horas en una transacción activa es señal de alerta).
- Incompatibilidad de estilos: usted necesita un agente más activo, más conservador o con mayor experiencia en un segmento específico del mercado de Los Ángeles.
- Resultados insatisfactorios: el listado lleva muchas semanas sin actividad significativa, las visitas son escasas y el agente no ha propuesto ajustes de estrategia.
- Cambio en sus circunstancias: decidió no vender por ahora, cambió el tipo de propiedad que busca o se mudó a otra área del condado de Los Ángeles.
Si desea saber qué preguntas hacerle a un nuevo agente antes de firmar un contrato, lea nuestra guía: Preguntas que debe hacerle a su agente de bienes raíces en Los Ángeles .
¿Listo para encontrar al agente correcto?
Nuestro equipo bilingüe trabaja con compradores y vendedores en todo el condado de Los Ángeles. Sin compromiso, sin presión.
Llamar: (213) 348-9855 Enviar un mensaje de textoCómo hacerlo de forma profesional: los 7 pasos
Independientemente del motivo y del tipo de contrato, el proceso para terminar la relación con su agente de bienes raíces en California sigue una secuencia lógica que protege sus intereses y minimiza el riesgo de conflictos posteriores. Estos son los siete pasos que recomendamos:
-
1
Revise su contrato detenidamente
Localice su contrato firmado (RLA para vendedores, BRBC para compradores). Identifique: fecha de vencimiento, duración del período de protección, cláusula de terminación anticipada y condiciones de compensación. Si tiene dudas sobre algún término, consúltelo con un abogado antes de actuar.
-
2
Documente sus motivos por escrito
Haga un registro cronológico de sus inquietudes: fechas de llamadas no contestadas, promesas incumplidas, errores en materiales de marketing, etc. Esta documentación es su respaldo si la terminación se disputa. Guarde capturas de pantalla de mensajes y correos electrónicos.
-
3
Solicite una conversación directa con su agente
Antes de escalar a la correduría, hable directamente con su agente. Use un canal que quede registrado: correo electrónico o mensaje de texto. Exponga sus inquietudes de forma calmada y profesional. Muchos agentes aceptarán una cancelación mutua antes de forzar una situación tensa.
-
4
Escale al corredor de registro si es necesario
Si el agente no responde o se niega a cancelar, contacte al corredor de registro de la correduría directamente. Los corredores tienen autoridad para autorizar cancelaciones, reasignar agentes o llegar a acuerdos que protejan a todas las partes. Su nombre y contacto deben aparecer en su contrato original.
-
5
Ejecute la cancelación por escrito
Para vendedores: solicite y firme el Formulario COL de la C.A.R. Asegúrese de que el corredor renuncie expresamente al período de protección, o que se listen los compradores excluidos. Para compradores: obtenga una liberación mutua por escrito firmada por el agente y la correduría. Ambas partes deben firmar.
-
6
Verifique el estado en el MLS y conserve todos los documentos
Después de cancelar un listado, verifique que la propiedad aparezca como "Withdrawn" o "Cancelled" en el MLS. Esto generalmente toma 24 a 48 horas hábiles. Conserve copias de todos los documentos firmados en un lugar seguro. Si el período de protección sigue vigente, anote la fecha exacta de su vencimiento.
-
7
Consulte a un abogado si hay disputa
Si el corredor disputa la cancelación, amenaza con acciones legales, o usted cree que hubo fraude o conducta indebida, consulte a un abogado de bienes raíces de California antes de tomar cualquier acción adicional. También puede presentar una queja ante el CA DRE en dre.ca.gov. Las quejas son de dominio público y pueden resultar en la suspensión o revocación de la licencia del agente.
Qué hacer después de cancelar
Una vez que ha firmado la cancelación y verificado que el listado fue retirado del MLS, su trabajo no ha terminado. Hay pasos importantes que muchos vendedores y compradores pasan por alto después de terminar una relación con un agente, y que pueden evitar problemas costosos más adelante.
Para vendedores: los primeros pasos después de cancelar
Si canceló su contrato de listado y aún desea vender su propiedad, tenga en cuenta estos puntos antes de contratar a un nuevo agente o de listar nuevamente su propiedad:
- Confirme la fecha de vencimiento del período de protección. Anótela en su calendario y, si va a trabajar con un nuevo agente, infórmele de esa fecha. Si un comprador que su agente anterior presentó hace una oferta dentro de ese período, su nuevo agente debe saberlo para manejar la situación correctamente.
- Solicite la lista de compradores excluidos. Su Formulario COL puede incluir una lista de compradores específicos presentados por el agente anterior que están cubiertos por el período de protección. Solicite esa lista por escrito y guárdela.
- Recupere todos los materiales de marketing. Solicite a su ex agente que le proporcione las fotografías profesionales, los recorridos virtuales y cualquier otro material creado durante el período del listado. Dependiendo de su contrato, es posible que tenga derechos sobre esos materiales o que necesite compensar al agente por ellos.
- Evalúe si la estrategia de precio necesita ajuste. Si la propiedad estuvo en el mercado sin ofertas serias, considere hacer una valoración independiente antes de relistar. Un nuevo precio o una nueva presentación pueden marcar la diferencia.
Para compradores: los primeros pasos después de cancelar
- Confirme por escrito que no hay compensación pendiente. Asegúrese de que su liberación mutua especifique claramente que no existe ninguna obligación económica derivada del contrato cancelado.
- Revise si alguna propiedad que visitó con el agente anterior sigue en su lista de interés. Si usted hace una oferta sobre una propiedad que visitó con su ex agente y no tiene un acuerdo claro de que esa propiedad está excluida de cualquier reclamación, podría surgir una disputa de compensación. Aclárelo antes de proceder.
- Evalúe sus necesidades antes de contratar a un nuevo agente. Tómese el tiempo para reflexionar sobre qué no funcionó en la relación anterior y qué necesita diferente: más comunicación, mayor especialización en un vecindario específico de Los Ángeles, más experiencia con compradores de primera vez, o un agente bilingüe que entienda sus necesidades culturales.
¿Cuánto vale su casa en 2026?
Obtenga una valoración gratuita y precisa de Justin Borges, respaldada por comparables reales del mercado de Los Ángeles, no por un estimado automático.
Obtener mi valoración gratuita →Errores comunes que cuestan comisiones innecesarias
A lo largo de más de 13 años trabajando en el mercado de bienes raíces de Los Ángeles, he visto repetirse los mismos errores cuando un cliente intenta terminar una relación con su agente. Estos errores, que parecen inofensivos en el momento, pueden resultar en disputas de comisión de decenas de miles de dólares.
Cómo elegir un nuevo agente con confianza
Terminar con un agente que no cumplió sus expectativas puede ser una experiencia frustrante, pero también es una oportunidad para comenzar de nuevo con mayor claridad sobre lo que usted necesita. Antes de firmar cualquier nuevo contrato de listado o de representación de comprador, hágase estas preguntas y evalúe las respuestas del agente candidato.
Siete preguntas que debe hacerle a su próximo agente
| Pregunta | Respuesta que debe buscar | Señal de alerta |
|---|---|---|
| ¿Cuál es su experiencia en este vecindario o tipo de propiedad? | Transacciones recientes en el área específica, conocimiento de precios y tendencias locales | Respuestas vagas o casos de otras ciudades sin relevancia directa |
| ¿Cómo me mantendrá informado durante el proceso? | Frecuencia y método definidos: correo semanal, llamada cada tres días, reporte del MLS, etc. | "Le llamo cuando haya novedades" sin compromisos concretos |
| ¿Cuánto tiempo durará el contrato que me pide firmar? | Para compradores: 90 días o menos, con opción de una sola propiedad. Para vendedores: 90 a 120 días con cláusula de cancelación | Contratos de 6 a 12 meses sin cláusula de cancelación para compradores |
| ¿Cuál es su ratio de precio de listado a precio de venta? | Para vendedores: 100% o más. Para compradores: experiencia en negociación con descuentos documentados | Sin datos concretos o datos de hace más de 2 años |
| ¿Trabaja a tiempo completo en bienes raíces? | Sí, con dedicación exclusiva o casi exclusiva | Bienes raíces como actividad secundaria o a tiempo parcial |
| ¿Tiene experiencia con clientes de habla hispana o con programas de asistencia para compradores como CalHFA? | Experiencia documentada con programas de ayuda para el pago inicial, familiarización con la comunidad latina de Los Ángeles | Desconocimiento de CalHFA, LACDA u otros programas relevantes para compradores de Los Ángeles |
| ¿Puedo hablar con clientes anteriores como referencia? | Sí, con referencias verificables disponibles de inmediato | Evasión o demoras para proporcionar referencias reales |
Para más información sobre cómo evaluar agentes antes de firmar, lea también nuestra guía: ¿Necesito firmar un contrato con un agente para ver casas en Los Ángeles?
Guía rápida: su situación y qué hacer
| Si usted... | Entonces... | Documento clave |
|---|---|---|
| Es vendedor y quiere cancelar de mutuo acuerdo | Solicite el Formulario COL e insista en la renuncia al período de protección | Formulario COL (C.A.R., Rev. 6/23) |
| Es vendedor y el agente se niega a cancelar | Escale al corredor de registro; notifique por escrito la terminación unilateral | Carta de terminación + copia del contrato RLA |
| Es comprador con contrato BRBC vigente | Busque la cláusula de terminación anticipada o solicite liberación mutua | Formulario BRBC + addendum de liberación |
| Es comprador con contrato de una sola propiedad | El contrato vence automáticamente; no necesita acción formal | Copia del acuerdo de propiedad única |
| Sospecha de conducta indebida o fraude | Consulte a un abogado antes de actuar; documente todo; evalúe queja ante el CA DRE | Código B&P Secciones 10176-10177; dre.ca.gov |
| Recibió una oferta dentro del período de protección | Verifique si el comprador fue presentado por el agente anterior ANTES de aceptar | Lista de compradores excluidos del COL |
| El listado sigue activo en el MLS después de cancelar | Notifique al corredor por escrito para exigir retiro inmediato | Correo con confirmación de retiro del MLS |
| Desea firmar con un nuevo agente de inmediato | Confirme primero que la cancelación con el anterior está firmada y completa | Formulario COL firmado + confirmación del corredor |
¿Busca un agente bilingüe de confianza en Los Ángeles?
Nuestro equipo habla español y entiende las necesidades de la comunidad latina en el mercado de Los Ángeles. Sin presión, sin contratos sorpresa.
Llamar: (213) 348-9855 Enviar mensaje de textoPreguntas frecuentes
¿Puedo despedir a mi agente de listado antes de que venza el contrato en California?
Sí. Como cliente, usted puede terminar unilateralmente un contrato de listado en California en cualquier momento. Sin embargo, el corredor conserva un período de protección, generalmente de 90 a 180 días, durante el cual puede tener derecho a una comisión si un comprador que él presentó cierra la compra de la propiedad. La cancelación mutua mediante el Formulario COL de la C.A.R. es el camino más limpio. Consulte siempre a su corredor o a un abogado antes de firmar cualquier documento.
¿Qué es el Formulario COL de la C.A.R. y lo necesito para cancelar un listado?
El Formulario COL de la Asociación de REALTORS de California es el documento estándar de Cancelación de Listado (revisado 6/23). Se utiliza cuando ambas partes acuerdan poner fin a la relación. Firmado por ambas partes, termina el contrato de listado, los deberes de agencia y, en la mayoría de los casos, clarifica cualquier acuerdo de compensación. No es legalmente obligatorio, pero es la forma más ordenada de terminar la relación por escrito.
¿Qué es el período de protección y puedo evitar pagar comisión después de cancelar?
El período de protección es una ventana de tiempo posterior a la cancelación, generalmente de 90 a 180 días, durante la cual el corredor puede aún ganar una comisión si la propiedad se vende a un comprador que él presentó. Si usted cancela unilateralmente sin el consentimiento del corredor, el período de protección equivale a los días restantes del listado original más el período de protección estipulado. Para negociar su eliminación, obténgalo por escrito como parte de una cancelación mutua.
¿Cómo termino un contrato de representación de comprador en California después del AB 2992?
Bajo el AB 2992 (vigente desde el 1 de enero de 2025), todos los contratos comprador-corredor deben estar por escrito y no pueden exceder los 90 días para compradores individuales. Para terminar el contrato, revise si contiene alguna cláusula de terminación anticipada. Si no existe, solicite una liberación mutua por escrito a su agente o corredor. Si el agente se niega, escale al corredor de registro. Los acuerdos de una sola propiedad vencen automáticamente y conllevan el menor riesgo de terminación.
¿Qué cuenta como motivo válido para despedir a mi agente de listado en California?
La ley de California y el Código de Negocios y Profesiones de California (Secciones 10176 a 10177) identifican conductas indebidas que dan a los vendedores motivos válidos: fraude, tergiversación, ocultación de hechos materiales, incumplimiento del deber fiduciario, falta de divulgación de conflictos de interés y falta de cumplimiento de los deberes acordados. Documente cada instancia por escrito. Si cree que hubo conducta indebida, consulte a un abogado de bienes raíces antes de actuar.
¿Mi agente de listado puede despedirme como cliente en California?
Bajo la ley de agencia de California, los corredores generalmente no pueden terminar unilateralmente un contrato de listado a plazo fijo sin causa. El vendedor es quien tiene el derecho a despedir. Si un corredor intenta retirarse sin causa justa y usted sufre daños, puede tener un reclamo en su contra. El acuerdo mutuo es siempre la resolución más práctica. Hable con un abogado de bienes raíces de California si su agente intenta retirarse de una manera que perjudique su posición.
¿Debo una comisión si vendo la casa yo mismo después de despedir a mi agente?
Depende del período de protección y de si el comprador fue presentado por su ex agente. Si el comprador no tuvo contacto previo con su agente y el listado está completamente cancelado sin período de protección activo, en términos generales no debe una comisión en una venta privada. Lea cuidadosamente su acuerdo de cancelación y pida a un abogado de bienes raíces que lo revise antes de cerrar de forma independiente. Este artículo es solo educativo y no constituye asesoramiento legal.
¿Qué es un acuerdo de una sola propiedad y cómo me protege?
Un acuerdo de una sola propiedad cubre únicamente una vivienda específica o una sola visita, en lugar de comprometerlo en una relación exclusiva para todas las propiedades. Bajo el AB 2992, los compradores en California pueden solicitar esta opción en lugar de un contrato exclusivo a largo plazo. Es el punto de entrada de menor riesgo al trabajar con un agente nuevo y evita la necesidad de terminación por completo.
¿Debo presentar una queja ante el DRE de California si mi agente actuó de manera inapropiada?
Si cree que su agente cometió fraude, ocultó hechos materiales o violó el Código de Negocios y Profesiones de California, Secciones 10176 o 10177, puede presentar una queja ante el Departamento de Bienes Raíces de California en dre.ca.gov. Las quejas ante el DRE son de dominio público y pueden resultar en la suspensión o revocación de la licencia. Presentar una queja no reemplaza los recursos civiles; consulte a un abogado de bienes raíces para asesoría específica.
¿Cuánto tiempo tarda en cancelarse un contrato de listado en California?
La cancelación mutua mediante el Formulario COL puede completarse en uno o dos días hábiles una vez que ambas partes acuerdan y firman. Si el agente o corredor no responde, escale al corredor de registro. En situaciones controvertidas, la resolución puede tardar días o semanas. El listado permanece activo en el MLS hasta que la correduría envíe el papeleo de retiro, así que confirme la eliminación con una verificación del estado en el MLS después de firmar.
¿Tiene más preguntas sobre sus derechos como cliente en California?
Llame a nuestro equipo bilingüe hoy mismo. Le respondemos en español, sin costo y sin compromiso.
Llamar ahora: (213) 348-9855 Enviar mensaje de textoArtículos relacionados
- ¿Necesito firmar un contrato con un agente para ver casas en Los Ángeles?
- Cómo elegir un agente de bienes raíces en Los Ángeles
- Preguntas que debe hacerle a su agente de bienes raíces en Los Ángeles
- ¿Qué hace un agente de bienes raíces por el comprador?
- How to Fire Your Realtor in California (versión en inglés)
Recursos relacionados
¿Listo para comenzar con el equipo correcto?
Nuestro equipo bilingüe atiende a compradores y vendedores en todo el condado de Los Ángeles. Firmamos acuerdos de una sola propiedad, sin contratos largos ni presión. Llámenos hoy y hablemos en español.
CA DRE #01940318 · 680 E Colorado Blvd Suite 180, Pasadena CA 91101 · eXp Realty of Greater Los Angeles
Su equipo bilingüe de bienes raíces en Los Ángeles
REALTOR® · Fundador, The Borges Real Estate Team · CA DRE #01940318
Con más de $200 millones en ventas y un promedio del 106% del precio de lista, Justin dirige uno de los equipos de bienes raíces de mayor confianza en Los Ángeles, respaldado por eXp Realty of Greater Los Angeles. Oficina: 680 E Colorado Blvd Suite 180, Pasadena, CA 91101.
Agente bilingüe · CA DRE #02194166
Nativo de Highland Park · M.A. en Estudios Latinoamericanos
Agente bilingüe · Valle de San Gabriel
